Brev:
Tosproget familie - hvordan påvirker det udviklingen?

Kære Helen,
- din teori mht opkastningen holdt stik. Tak for det ;-)
Så har jeg brug for dit råd igen; denne gang drejer det sig om Victorias udvikling. Jeg kommer fra Polen og min mand er dansk - vi har hele tiden snakket om, at vi vil forsøge at gøre Victoria tosproget, men nu har jeg mine tvivl.....
Jeg taler polsk til hende og hendes far samt alle andre (pånær mine forældre) taler dansk til hende. Det har virket fint indtil videre, og man kan da også se, at hun reagerer på begge sprog. Jeg vil i denne forbindelse skrive, at jeg desværre ikke har været konsekvent med at tale polsk til hende; hvis vi er i mødregruppen eller blandt danskere har jeg tendens til at tale dansk og slår så først over til polsk når vi er alene.
Nu hvor man skal til at lære hende at vinke eller klappe kage eller at sige små ord kommer jeg i tvivl om, hvordan situationen skal takles: det er mig som går med hende herhjemme, så hvis jeg lærer hende at vinke og klappe kage på polsk, hvad så med de danske sange/lege osv.? Hvordan får man det hele til at passe sammen uden at forvirre hende eller sænke ...
... hendes udvikling??
Victoria har nemlig endnu ikke lært hverken at vinke, klappe kage eller kravle for den sags skyld, og min mand er derfor bekymret for, at i og med hun skal koncentrere sig om to sprog om det så er med til at forsinke hendes udvikling....
Jeg er bange for, at vi forvirrer hende mere end det gavner eller er det bare mig som gør det til et problem?
Hvis jeg skal ridse hendes udviklingstrin op ville det være således: hun sidder pænt og leger, og når hun rækker ud efter legetøj falder hun og kan ikke komme op igen - hun ligger på maven uden brok, men hvis hun skal have fat i noget som er uden for hendes rækkevidde triller hun efter det (hun hverken kryber eller kravler). Er der noget vi kan gøre for at stimulere hende til det - det kunne være rart hvis hun selv kunne komme rundt i huset!?
P.S. De andre babyer (ca. samme alder) i mødregruppen kan både kravle og klappe kage og så bliver man lidt frustreret når ens barn ikke kan....(jeg ved godt at man ikke må sammenligne, men det er svært at lade være...)
Jeg ser som altid frem til dine råd.
Venlig hilsen
Renata
Annoncer
Sponsorerede artikler
Sådan forebygger du bleudslæt
Sådan forebygger du bleudslæt – få jordemoderens anbefaling til bleskift
Når du står med dit nyfødte barn i armene for første gang, er der mange nye ting at forholde sig til – ikke mindst babypleje og bleskift. Det er helt naturligt at komme i tvivl og stille spørgsmål. Heldigvis ...
Forældre med børn på samme alder har også spurgt Helen Lyng Hansen om:
4. marts 2026 | Kost og ernæring | 8 mdr.
Vil kun ammes i søvn og afviser oftest flaske med MME
Kære Helen Jeg har en datter på 8,5 måneder, hvis våde bleer efterhånden er...
2. februar 2026 | Sygdom | 7 mdr.
Hej Helen Tak for alle dine svar :) Min datter er nu 7.5 måned og vi har...
26. januar 2026 | Diverse | 6 mdr.
Påvirkning af trist mor på baby
Hej Helen Jeg har to overordnede spørgsmål, som jeg brændende ønsker svar og...
11. januar 2026 | Sovevaner | 9 mdr.
9 måneder - vil ikke sove i egen seng
Kære Helen Jeg skriver, da jeg gerne vil høre dine råd i forhold til min 9...
11. december 2025 | Sovevaner | 10 mdr.
Hej Helen, Vi har en dreng på 10 måneder derhjemme, som lige har været...
Viden om børn:
Efterveer
Efter fødslen skal livmoderen trække sig sammen til normal størrelse igen, - disse sammentrækninger kalder man efterveer. Jo flere børn man har født, jo mere vil livmoderen skulle trække sig sammen, og jo værre er efterveerne ofte.
Efterveer mærkes ofte under amning. Når barnet dier ved brystet, produceres hormonet oxytocin, der får livmoderen til at trække sig sammen og i dagene efter fødslen vil livmoderen gradvist blive mindre - lige efter fødslen går livmoderen ofte til...
Brok (hernie)
Et barn der buler lidt ud ved navlen, har sandsynligvis navlebrok. Udposningen er typisk på størrelse med en hasselnød, men den kan også blive stor som en valnød.
Navlebrok er ikke farligt, og det forsvinder ofte før barnet er blevet 2 år. Det giver sjældent gener, men det kan sætte sig fast og give smerter - i disse tilfælde skal brokket skubbes på plads enten af forældrene eller af lægen.
Hvis navlebrokket ikke forsvinder af sig selv, vil man ofte vælge at...
Svartidsbarometer
Gratis nyhedsbrev
med nye præmier hver måned
Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.
Det siger medlemmerne ...
Hej Helen.
Du är min absoluta förebild inom allt med barn och allt som rör barnuppfostran/sömn/mat/sjukdom. Trots att jag aldrig träffat dig känner jag ett 100% förtroende och respekt för dig och känner att din syn på barn och hur man ska hantera olika situationer är helt rätt. Det finns så många metoder och syn på området idag men du har en sån sund och kärleksfull inställning.
För att sammanfatta det jag precis skrev: Du är min "guru" inom området och jag är glad att jag Tack vare min danska svärmor fann din sida och äntligen kunde få den hjälp och feedback jag så väl behövde!
Tack
/Erika





