Annonce

Annonce

Brev:

Tosproget familie - hvordan påvirker det udviklingen?


9. august 2007

Kategori:
Alder:
8 mdr.

Tosproget familie - hvordan påvirker det udviklingen?

Kære Helen,

- din teori mht opkastningen holdt stik. Tak for det ;-)

Så har jeg brug for dit råd igen; denne gang drejer det sig om Victorias udvikling. Jeg kommer fra Polen og min mand er dansk - vi har hele tiden snakket om, at vi vil forsøge at gøre Victoria tosproget, men nu har jeg mine tvivl.....

Jeg taler polsk til hende og hendes far samt alle andre (pånær mine forældre) taler dansk til hende. Det har virket fint indtil videre, og man kan da også se, at hun reagerer på begge sprog. Jeg vil i denne forbindelse skrive, at jeg desværre ikke har været konsekvent med at tale polsk til hende; hvis vi er i mødregruppen eller blandt danskere har jeg tendens til at tale dansk og slår så først over til polsk når vi er alene.

Nu hvor man skal til at lære hende at vinke eller klappe kage eller at sige små ord kommer jeg i tvivl om, hvordan situationen skal takles: det er mig som går med hende herhjemme, så hvis jeg lærer hende at vinke og klappe kage på polsk, hvad så med de danske sange/lege osv.? Hvordan får man det hele til at passe sammen uden at forvirre hende eller sænke ...


Annonce

... hendes udvikling??

Victoria har nemlig endnu ikke lært hverken at vinke, klappe kage eller kravle for den sags skyld, og min mand er derfor bekymret for, at i og med hun skal koncentrere sig om to sprog om det så er med til at forsinke hendes udvikling....

Jeg er bange for, at vi forvirrer hende mere end det gavner eller er det bare mig som gør det til et problem?

Hvis jeg skal ridse hendes udviklingstrin op ville det være således: hun sidder pænt og leger, og når hun rækker ud efter legetøj falder hun og kan ikke komme op igen - hun ligger på maven uden brok, men hvis hun skal have fat i noget som er uden for hendes rækkevidde triller hun efter det (hun hverken kryber eller kravler). Er der noget vi kan gøre for at stimulere hende til det - det kunne være rart hvis hun selv kunne komme rundt i huset!?

P.S. De andre babyer (ca. samme alder) i mødregruppen kan både kravle og klappe kage og så bliver man lidt frustreret når ens barn ikke kan....(jeg ved godt at man ikke må sammenligne, men det er svært at lade være...)

Jeg ser som altid frem til dine råd.

Venlig hilsen
Renata

Læs Helens svar »



Annoncer

Sponsorerede artikler

Derfor vælger flere Tiny Tumult – blødt tøj til sensitiv hud

Kender du følelsen, når selv det blødeste tøj ikke er blødt nok til dit barns sensitive hud? Hos Tiny Tumult skaber vi præcis dét, mange forældre leder efter: silkeblødt, ansvarligt produceret børnetøj, der giver dit barn komfort og bevægelsesfrihed – og dig som forælder ro i maven.

Læs mere her



Forældre med børn på samme alder har også spurgt Helen Lyng Hansen om:

3. august 2025 | Sovevaner | 10 mdr.

Mad og søvn - 10 mdr. dreng

Hej Helen Jeg har lidt spørgsmål ift mad inden sengetid. Min søn på...

Læs hele brevet og Helens svar


14. juli 2025 | Udvikling | 9 mdr.

Fravær og tilknytning

Kære Helen Jeg er lidt bange for at jeg har skadet min søns og min relation...

Læs hele brevet og Helens svar


7. juli 2025 | Sovevaner | 10 mdr.

Søvn - terroristen

Kære Helen. Vi har haft - og har fortsat store udfordringer med vores...

Læs hele brevet og Helens svar


2. juli 2025 | Diverse | 7 mdr.

Varme i barnevogn

Hej Helen Her kommer så spørgsmål nummer 2: Hvordan er det med...

Læs hele brevet og Helens svar


2. juli 2025 | Kost og ernæring | 7 mdr.

Jordbær til baby

Hej Helen Tak for din brevkasse :) Jeg har to spørgsmål i dag, men sender...

Læs hele brevet og Helens svar


Annonce

Viden om børn:

Kravlegård - køb af kravlegård

Nogle familier lever fint uden en kravlegård, hvor andre familier har stor glæde af at anskaffe sig en sådan.

En kravlegård kan være praktisk, når du skal i bad, står og laver mad, måske er nødt til at gå i kælderen med vasketøj... Kravlegården giver dig mulighed for at lægge dit barn et trygt sted, hvis du ikke lige kan holde øje med barnet i nogle minutter.

I nogle familier virker kravlegården også som et trygt, genkendeligt og dejligt sted at finde ro. Hvis der...

Læs mere i Babylex

Ekstra væske baby

Børn, der får flaske, kan i visse perioder have behov for at få ekstra væske. Det kan være ved sygdom med feber, eller i særligt varme sommerperioder.

Nogle gange vil barnet vise behov for en ekstra flaske mælk, og det er helt fint. Børn der får flaske skal have lov til at selvregulere deres behov. Men andre gange vil det være fint at tilbyde væsken som vand. De første 4 mdr. skal vandet koges. Derefter kan barnet få vand fra hanen, med mindre man har privat vandboring.

Læs mere i Babylex


Svartidsbarometer

Aktuel svartid

Annoncer

Gratis nyhedsbrev

med nye præmier hver måned

Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.


Annonce

Læs mere om Helens bog om børn og sygdom, som giver dig ro og overblik, når dit barn har det dårligt.

Det siger medlemmerne ...

Kære Helen,

Tack før alla svar jag får från dig, tycker det är helt fantastiskt att du verkar komma ihåg vad man skriver i tidigare frågor =).

Tack før svar
Karolina, mor til tvillinger


Annonce