Brev:
To eller tre sprog
Hej Helen,
Jeg kunne godt tænke mig at vide lidt om sprogindlæring hos små børn.
Jeg har en datter på knap 7 mdr. Hendes far er spansk og vi bor i Spanien. Naturligt nok taler hendes far spansk til hende, og jeg taler dansk. Sammen taler hendes far og jeg spansk, og hun skal i spansk vuggestue inden for de næste uger. Så spansk skal hun nok få lært, og dansk burde heller ikke være noget problem. Ud over at jeg taler til hende på dansk, så har hun nogle meget aktive mor-forældre, og vi besøger tit Danmark, hvor hun oveni købet har jævnaldrende (danske) veninder blandt min familie og gamle venner.
Mit spørgsmål går nærmere på engelsk. Jeg er selv vokset op i udlandet, og lærte allerede som 6-årig engelsk "the hard way" dvs. at jeg - af simpel nødvendighed - blev sendt i en engelsk skole, efter et kort lynkursus på et par måneder, med min mor derhjemme. Jeg lærte engelsk på få uger, og taler det idag som en "indfødt". Her i Spanien har jeg været så heldig at møde flere dejlige englændere, som jeg ses med tit. Især har jeg en virkelig god veninde, som også er Lucias gudmor, og hende taler jeg altid engelsk med når vi er ...
... sammen.
Nu er det så at jeg godt kunne tænke mig at vide hvor meget sprogpåvirkning der skal til for at et barn lærer et sprog? Jeg er klar over at Lucia stadig er for lille til rigtig at skelne og forstå noget som helst, men der vil jo komme et tidspunkt hvor hun skal til at suge til sig, og så vil der jo reelt være tre sprog at tage fat på. De to af dem får hun ind hver dag, men engelsk vil hun jo kun få nogle dage om ugen, og der vil ind imellem gå længere tid (i forbindelse med ferier, hvor jeg ikke ser mine engelske venner).
Jeg er ikke bekymret for om hun skal lære engelsk. Min mand og jeg har planer om til sin tid at sende hende i en engelsktalende skole. Jeg synes bare at det vil være synd for hende, hvis hun, inden da, ligesom bliver "holdt udenfor" når jeg ses med mine engelske venner, fordi at jeg pludselig taler et helt tredje og "uforståeligt" sprog... Vil hun kunne lære i hvert fald at forstå det, med den begrænsede sprogpåvirkning, og med to andre sprog at lære på samme tid, eller vil hun måske først få dette sprog ind når hun starter i skole, og dermed får sprogpåvirkningen "fuldtids"?
Mange hilsner
Mette
Annoncer
Sponsorerede artikler
Få det perfekte, glødende og sunde look med Skøn Skincare
Hvis du ønsker at nyde velvære og luksus uden parfume, er der heldigvis mange lækre produkter, der kan give dig denne oplevelse. Gravide, småbørnsforældre og personer med parfumeallergi har ofte problemer med at finde produkter, der giver velvære og luksus uden parfume. Her introduceres SKØN ...
Forældre med børn på samme alder har også spurgt Helen Lyng Hansen om:
11. juni 2026 | Kost og ernæring | 5 mdr.
Kære Helen Vi kunne godt bruge lidt hjælp til madopstarten af vores pige,...
9. juni 2026 | Kost og ernæring | 7 mdr.
Kære Helen Vi har lillebror på 7 måneder, som trives. Dog har jeg et...
19. april 2026 | Sovevaner | 6 mdr.
Kære Helen Som du ved, så er vores barn nummer 2 en svær størrelse, der har...
17. marts 2026 | Sovevaner | 7 mdr.
Gå fra 3 til 2 lurer og god vågentid
Kære Helen Min datter er 7,5 måned og jeg føler nu at hun er klar til at...
4. marts 2026 | Kost og ernæring | 8 mdr.
Vil kun ammes i søvn og afviser oftest flaske med MME
Kære Helen Jeg har en datter på 8,5 måneder, hvis våde bleer efterhånden er...
Viden om børn:
Barnepige
Hvis du har brug for at få dit barn passet, så vælg altid en person som barnet kender og en person du har tillid til.
Det skal være en person, som kan overskue situationen og bevare roen, hvis noget uforudset skulle ske.
Generelt bør man ikke lade sit barn passe af en under 12-13 år - men det afhænger naturligt af vedkommendes modenhed. Nogle piger er meget modne i denne alder, hvor andre er for umodne til at kunne tage det ansvar, det er at passe et lille barn....
Modermælkserstatning
Modermælkserstatning gives til børn, der ikke ammes eller tilbydes udmalket modermælk - og modermælkserstatning kan gives fra fødslen. Modermælkserstatning er sammensat, så det ligner modermælken mest muligt, og børn udvikler sig og trives rigtig godt på modermælkserstatning.
Modermælkserstatninger har et højere indhold af protein, mineraler og vitaminer, end man ser i modermælk. Det skyldes, at barnet ikke kan optage næringstofferne helt på samme måde. Modermælkserstatning...
Svartidsbarometer
Gratis nyhedsbrev
med nye præmier hver måned
Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.
Det siger medlemmerne ...
Kære Helen
Denne gang skriver jeg bare for at udtrykke min taknemmelighed over det store arbejde du gør for at informere alle os "usikre mødre".
Normalt anser jeg mig selv for at være relativt velinformeret om de emner, der interesserer mig .....- men jeg må indrømme, at det at blive mor har ført en helt uventet usikkerhed med sig.
Når det man ønsker aller mest er at give sit barn den bedste start på livet - og man bare ikke er sikker på, hvad der er det bedste at gøre, er det fantastisk at kunne rådføre sig hos dig.
Jeg har læst stakke af bøger, Sundhedsstyrelsens anbefalinger, diverse artikler og lavet utallige google-søgninger (hvor jeg i øvrigt ofte lander på din side) om børnerelaterede emner - og alligevel bliver jeg tit i tvivl.
Trods mange spørgsmål fra min side svarer du tålmodigt, grundigt og engageret på det hele - og det betyder meget for mig som nybagt mor at få en kommentar med på vejen :-)
Mit medlemskab hos netsundhedsplejerske.dk er en rigtig god investering - og min søn får en mindre bekymret mor med i købet ;-)
God sommer