Annonce

Annonce

Svar: Flere fremmedsprog


10. august 2009

Kategori:
Alder:
12 mdr.

Helen Lyng Hansen, sundhedsplejerske

OBS: Dette svar er mere end 3 år gammelt. Det har i mange tilfælde ingen betydning for svarets gyldighed. Dog kan der været kommet nye retningslinier og anbefalinger på området. Du kan sandsynligvis finde mere aktuelle svar om emnet ved at bruge søgefunktionen eller ved at læse videre under Udvikling.

Kære Lone

Det anbefales normalt at man så vidt muligt taler sit modersmål til sit barn. Altså at du taler dansk og din mand taler spansk til jeres dreng. Dette fordi man på sit modersmål naturligt vil udtrykke flere følelser end på et tillært sprog. Derfor er det vigtigt at I begge synger sange, fortæller små historier osv. på jeres eget sprog og lige nu og her, skelner jeres dreng højst sandsynligt ikke mellem, hvorvidt I taler det ene eller det andet.

Han skelner således ikke mellem dansk og spansk, men bruger de ord han nu har i sit ordforråd - man kan sige at han slår begge sprog sammen og kommunikerer som han kan med de ord han kan - ret smart faktisk :) Så hvis man forstår både dansk og spansk, så vil man have lettere ved at forstå hvad han siger, end hvis man kun taler et af sprogene ...

At I oplever at han taler mere dansk end spansk, selvom I bor i Spanien, så hænger dette sandsynligvis ...


Annonce

... sammen med at du har været meget hjemme sammen med ham og dansk er det sprog han har hørt mest hjemme. Når og hvis han starter i institution, så vil han høre spansk betydeligt mere og det vil være helt naturligt for ham, fordi han jo kender dette sprog fra sin far.


Helens bog om dit barns udvikling
LÆS OGSÅ: "Helens bog om gråd og trøst" med masser af råd om bl.a. børn med kolik, high need babies, mareridt, raserianfald og separationsangst.

Taler du og din mand spansk sammen hjemme eller taler I engelsk? Og vil I tale engelsk med den fillipinske au-pair? Det lyder for mig som om at engelsk må være det sprog I umiddelbart skal tale hjemme, så jeres dreng kun skal forholde sig til dansk, spansk og engelsk. Og skulle jeres au-pair så få lyst til at synge en filippinsk godnatvise, når han skal sove eller lignende, så er det helt okay - her kommer hendes modersmål jo så ind i billedet og for ham vil det bare være en dejlig sang - men ellers så prøv at holde jer til dansk, spansk og engelsk - så han ikke bliver helt sprogforvirret det lille myr :)

Fortsat held og lykke og rigtig god weekend!

Med venlig hilsen

Helen Lyng Hansen

sundhedsplejerske



Annoncer

Sponsorerede artikler

Hudplejeolie til mor og barn

Når huden hos mor eller barn bliver rød, øm eller irriteret, kan der være brug for mere end almindelig hudpleje.
Apotekets Lacto+ Probiom Olie kombinerer plejende olier med levende mælkesyrebakterier, der støtter hudens mikrobiom og naturlige balance.

Når huden er rød, tør ...

Læs mere her



Læserne anbefaler disse svar fra Helen Lyng Hansen om udvikling:

15. oktober 2026 | Udvikling | 8 mdr.

Ene tvilling kryber ikke

Hej Helen. Jeg vil høre dig, om du kan vurdere hvorvidt der er behov for at...

Læs hele brevet og Helens svar


14. september 2026 | Udvikling | 17 mdr.

Lav og høj arousal?

Hej Helen Min datter er knap halvandet år, og jeg oplever ofte, at hun...

Læs hele brevet og Helens svar


6. juli 2026 | Udvikling | 1 mdr.

Aftenuro - 6 uger gammel

Hej Helen. Vores datter på 6 uger har været urolig om aftenen næsten siden...

Læs hele brevet og Helens svar


Annonce

Viden om børn:

Vuggedød - uventet spædbarnsdød

Den egentlige årsag til vuggedød eller pludselig spædbarnsdød kendes ikke. Men man ved, at der er visse faktorer, som har betydning. i 1980erne døde over 100 spædbørn hvert år uventet under søvn og siden 1990erne er antallet faldet drastisk. I dag er det under 10 børn om året i Danmark, der rammes af vuggedød.

Faldet i vuggedød skyldes i høj grad følgende anbefalinger fra Sundhedsstyrelsen:

1. Læg altid barnet til at sove på ryggen. Hvis barnet sover på maven, er...

Læs mere i Babylex

Rød numse

De fleste børn får ind imellem en rød numse fordi urin og afføring irriterer huden. Nogle børn mere end andre.

For at forebygge rød numse, er det vigtigt at skifte bleen tit og brug af salver og cremer bør altid holdes på et minimum. Lad barnets hud lufttørre og brug kun mild sæbe, når der er afføring ellers vil rent vand de fleste gange være nok.

Tør numsen grundigt også i folderne og brug f.eks. en føntørrer til at lufttørre huden med, men pas på den ikke bliver...

Læs mere i Babylex


Svartidsbarometer

Aktuel svartid

Annoncer

Gratis nyhedsbrev

med nye præmier hver måned

Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.


Annonce

Læs mere om Helens bog om børn og mad. Bogen er propfyldt med tips, opskrifter og praktiske dagsplaner!

Det siger medlemmerne ...

Selvfølgelig har jeg en tilknyttet kommunal sundhedsplejerske, men jeg er super glad for mit medlemskab hos NetSundhedsplejerkse.dk, da der dukker mange spørgsmål op i løbet ugen med en lille ny og jeg kan kun anbefale det.

Camilla Martin


Annonce