Annonce

Annonce

Svar: Flere fremmedsprog


10. august 2009

Kategori:
Alder:
12 mdr.

Helen Lyng Hansen, sundhedsplejerske

OBS: Dette svar er mere end 3 år gammelt. Det har i mange tilfælde ingen betydning for svarets gyldighed. Dog kan der været kommet nye retningslinier og anbefalinger på området. Du kan sandsynligvis finde mere aktuelle svar om emnet ved at bruge søgefunktionen eller ved at læse videre under Udvikling.

Kære Lone

Det anbefales normalt at man så vidt muligt taler sit modersmål til sit barn. Altså at du taler dansk og din mand taler spansk til jeres dreng. Dette fordi man på sit modersmål naturligt vil udtrykke flere følelser end på et tillært sprog. Derfor er det vigtigt at I begge synger sange, fortæller små historier osv. på jeres eget sprog og lige nu og her, skelner jeres dreng højst sandsynligt ikke mellem, hvorvidt I taler det ene eller det andet.

Han skelner således ikke mellem dansk og spansk, men bruger de ord han nu har i sit ordforråd - man kan sige at han slår begge sprog sammen og kommunikerer som han kan med de ord han kan - ret smart faktisk :) Så hvis man forstår både dansk og spansk, så vil man have lettere ved at forstå hvad han siger, end hvis man kun taler et af sprogene ...

At I oplever at han taler mere dansk end spansk, selvom I bor i Spanien, så hænger dette sandsynligvis ...


Annonce

... sammen med at du har været meget hjemme sammen med ham og dansk er det sprog han har hørt mest hjemme. Når og hvis han starter i institution, så vil han høre spansk betydeligt mere og det vil være helt naturligt for ham, fordi han jo kender dette sprog fra sin far.


Helens bog til far
LÆS OGSÅ: "Helens bog til far" - vær far med tillid, nærvær og respekt.

Taler du og din mand spansk sammen hjemme eller taler I engelsk? Og vil I tale engelsk med den fillipinske au-pair? Det lyder for mig som om at engelsk må være det sprog I umiddelbart skal tale hjemme, så jeres dreng kun skal forholde sig til dansk, spansk og engelsk. Og skulle jeres au-pair så få lyst til at synge en filippinsk godnatvise, når han skal sove eller lignende, så er det helt okay - her kommer hendes modersmål jo så ind i billedet og for ham vil det bare være en dejlig sang - men ellers så prøv at holde jer til dansk, spansk og engelsk - så han ikke bliver helt sprogforvirret det lille myr :)

Fortsat held og lykke og rigtig god weekend!

Med venlig hilsen

Helen Lyng Hansen

sundhedsplejerske



Annoncer

Sponsorerede artikler

Pas på din babys sarte hud

Sådan undgår du unødig kemi på puslepladsen
Som forælder vil man altid gøre det bedste for sit barn – også når det kommer til pleje af den særligt sarte babyhud. Men det kan være forvirrende og svært at finde rundt i, hvad der er sundt for huden og sikkert at bruge. Ved at vælge produkter, ...

Læs mere her



Læserne anbefaler disse svar fra Helen Lyng Hansen om udvikling:

5. september 2025 | Udvikling | 11 mdr.

Sproglig udvikling - pege og sige ord

Hej Helen. Min søn på 11 måneder, hverken peger eller siger ord. Jeg er i...

Læs hele brevet og Helens svar


1. september 2025 | Udvikling | 15 mdr.

Ny i vuggestue og tandfrembrud

Kære Helen, Vores søn på 15 måneder startede i vuggestue i sidste uge. Vi...

Læs hele brevet og Helens svar


21. august 2025 | Udvikling | 3 år

Svær børnehavestart - 3 år

Kære Helen, Jeg skrev til dig for ikke så længe siden om vores dreng J på...

Læs hele brevet og Helens svar


10. august 2025 | Udvikling | 18 mdr.

Kontakt til fremmede

Kære Helen. Tak for alt din hjælp. Jeg har et spørgsmål vedrørende mit...

Læs hele brevet og Helens svar


9. august 2025 | Udvikling | 18 mdr.

Legetøj - 18 mdr.

Kære Helen . Mit barn er 18 mdr. hun leger rigtig fint. Hun kan også...

Læs hele brevet og Helens svar


Annonce

Viden om børn:

Kosttilskud - børn

Følgende kosttilskud anbefales til børn:

- D-vitamin tilskud gives til alle børn i alder 0-4 år. Der gives 10 mikrogram dagligt. Børn med mørk hud og/eller børn, som går klædt, så kroppen er tildækket om sommeren skal forsætte med D-vitamin gennem hele barndommen/livet.

- Calcium gives til børn, der har mælkeallergi eller til børn, hvor forældrene ikke ønsker at give deres barn mælkeprodukter. Der gives 500 mg dagligt fra 1 års alderen.

- Jerntilskud...

Læs mere i Babylex

Børnemad, færdiglavet

Færdiglavet babymos er lavet af kontrollerede råvarer og gjort holdbart ved varmebehandling. Det er intet ernæringsmæssigt i vejen med de færdiglavede børnemadsprodukter. Hjemmelavet mad er dog lige så godt.

Vær opmærksom på at færdiglavet børnemad let bliver for findelt i konsistensen og det er vigtigt at barnet stille og roligt vænnes til familiemad og også tilbydes mad, som kræver en vis tyggefunktion og som indeholder naturligt "mere bid".

Du kan finde...

Læs mere i Babylex


Svartidsbarometer

Aktuel svartid

Annoncer

Gratis nyhedsbrev

med nye præmier hver måned

Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.


Annonce

Læs mere om Helens bog om børn og søvn som er sprængfyldt med praktiske råd om hvordan du får dit barn til at sove.

Det siger medlemmerne ...

Hej Helen

Tusind tak for dit svar sidste gang med søvn-fase-skift-problemer. Tænk engang - det virker! Og nu har vi bøvlet i en hel måned med en træt lille pige, så det er bare så skønt at kunne lulle hende i søvn på en god måde. Plus - at du skrev det med perronen og sovetoget.

Tak,
fra forældrene til pige på 6 måneder


Annonce